第27回 ジャパンタウン着物デーのお知らせ

お買い物もお食事も、着物で出かけよう！ジャパンタウン

第27 回「Japantown Kimono Day」
時：5月12日（日）10時～
（お好きな時間帯を日本町でお過ごしください）



ジャパンタウンでは新緑が芽を出し始め、５月の香りを運びつつあります。
さあ５月１２日の着物デー、あでやかな着物で新緑を飾りましょう。

今回は競技かるたをご披露いたします。

「かるたは百人一首を使った伝統的な日本の遊びでお正月に家族とやったことのある方も多いんじゃないでしょうか。競技かるたは人と競い合えるように正式なルールを加えたもので、上級者の試合などは非常に激しい動きを伴います。また、集中力・記憶力・瞬発力・体力などを求められることからたたみの上の格闘技とも言われています。」　

● 今年から着物デーの受付の場所が移動しました。
紀伊國屋ビルの2階の書店の前です。お間違いのないよういらしてください。

************************************************************
「Japanｔown Kimono Day」は、特別なルールはありません。

着物を着てサンフランシスコの日本町に集っていただき、

それぞれにお買い物や食事を楽しんだり、開催されるイベントに参加したりしていただきます。

＊自前の着物がある人はその手持ちの着物できていただきます。男性も歓迎

＊着物はあるが着付けができない方には、着付けをしてさしあげます（$45）

＊着物はないが着たい、という人には着物をレンタル（$30～）し着付けもします（レンタル＋着付け=$60～）　

＊日本人だけでなく、国籍を問わず参加していただけます


日本町の商店が「Japanｔown Kimono Day」を応援してくださいます。

当日クーポン持参の着物姿でお買い物や食事をすると、うれしいプレゼントやサービスが得られます！！　

協力店：　 BENIHANA、IZUMIYA、SANKO、KINOKUNIYA BOOKSTORE、ASAKICHI、
NEAT ASIAN THINGS、CAFE HANA、SHIKI、NIJIYA SUPERMARKET、TAKARA RESTAURANT、
ISOBUNE、MIFUNE BISTRO、KISSAKO TEA、ANDERSEN、NEGISHI JEWELRY、TAN-TAN、
KATSURA GARDEN、MAIDO、SOU SOU、SOPHIE’S CREPES、FUJIYA COSMETICS、
JAPANESE RESTAURANT SANUKI、KUSHITSURU、YAMASHO、NEW PEOPLE CAFÉ、NIPPON-YA、
KOHSHI (Master of Scents)、KUSUYAMA


*事前にお申し込み・登録をお願いいたします。

「Japanｔown Kimono Day」に参加される方は必ず事前にご連絡ください。

着物持参で着付けをしてほしい方も必ず事前にお申し込みをお願いします。



お申し込み／お問い合わせは：着物デー事務局まで　[e-mail]